"I cannot simply forget you. Please come and sleep with me." The fox agrees, and from then on returns to her husband each night in the shape of a woman, leaving again each morning in the shape of a fox. Therefore, she comes to be called Kitsune — because, in the classical Japanese, "kitsu-ne" means "come and sleep," while "ki-tsune" means "always comes."
